Problem Bahasa

Setiap tahun banyak sekali pelajar Indonesia yang melanjutkan kuliahnya di negeri kangguru, Australia. Dan selalu ada kejadian-kejadian lucu tentang masalah bahasa Inggeris dari para pelajar ini.

Suatu kali, seorang mahasiswi baru Indonesia ini kedatangan tamu mahasiswa di sana. Kebetulan sekali dia sedang memasak mie, ya biasalah untuk mengisi perutnya yang keroncongan. Sebagai orang timur yang suka berbasa basi, maka sang mahasiswi menawarkan mie tersebut ke rekan mahasiswa yang datang,

"Do you like me?, still hot" (maksudnya suka mie nggak, mumpung masih panas nih. Tentu saja sang mahasiswa terperanjat karena begitu beraninya mahasiswa ini menawarkan dirinya..........

---------000----------------
Di kesempatan lain, sang mahasiswi yang datang ke tempat mahasiswa yang kebetulan pula sedang makan salad. Sang mahasiswa juga menawarkan ke mahasiswi, "Do you like salad?", sang mahasiswi dengan sigap menjawab "oh yes, five times a day" (maksudnya Shalat, ya 5 kali sehari). Sang mahasiswa pun kagum.